Anarkistinen vastakulttuurifestivaali Musta Pispala levittäytyy villinä ja vapaana ympäri Pispalaa ja muuta kaupunkia tänä kesänä jo 20. kertaa! // The anarchist counterculture festival Musta Pispala is spreading wild and free around Pispala and the rest of the city this summer for the 20th time!
( In English below)
Festivaalin ohjelma rakennetaan tuttuun tapaan teidän kanssa, ohjelmahaku on tältä vuodelta päättynyt ja ohjelmat sekä niiden aikataulut julkaistaan kesäkuun aikana! Bändit on julkaistu, löydät ne täältä https://mustapispala.noblogs.org/keikat-gigs/
Mustan Pispalan tavoitteena on purkaa sortoa tuottavia valtarakenteita ja rakentaa yhdessä jotain tasa-arvoisempaa ja vapaampaa tilalle. Haluamme tutkia yhteisöllisiä, hierarkiattomia, antikapitalistisia, queerfeministisiä, dekoloniaalisia, ylilajisia, valtiottomia, ekologisia, antirasistisia – lyhyesti sanottuna vallankumouksellisia – tapoja toimia ja elää yhdessä.
Tärkeä osa Mustaa Pispalaa on koota yhteen anarkisteja ja ryhmiä ympäri Suomen ja maailman, luoda uusia verkostoja ja parantaa kaupunkien välistä yhteistyötä.
Musta Pispala on yhdessä tekemisen festivaali, jonka juuret ovat punk-kulttuurin rönsyilevässä DIY-hengessä, ja tapahtuman tekevät ennen kaikkea siihen osallistuvat ihmiset. Ohjelma ja sisältö koostetaan avoimen haun kautta ilmoitetuista keskusteluista, toiminnallisista työpajoista ja luennoista, taidenäyttelyistä ja yhteisistä aktiviteeteista. “Järjestäjien” ja “osallistujien” erot hämärtyvät hyvällä tavalla – ohjelmajärjestäjät eivät malta olla osallistumatta ohjelmaan, bändien jäsenet pitävät työpajoja päiväsaikaan, ja osallistujat auttavat spontaanisti kokkailussa. Usein viikonlopun aikana syntyy myös spontaaneja työpajoja ja bileitä!
Tapahtumapaikkoina toimivat tänä vuonna Vastavirta-klubi, Pethaus, Hirvitalo, Pispalan kirjasto, Tahmelan ranta, Pyykkipuisto sekä Koukkari. Myös Tampereen Taidehalli Pispalassa ja Studio Vimma Sepänkadulla osallistuvat omalla ohjelmallaan.
Poliittiseen toimintaa kuuluu myös juhliminen toverillisessa seurassa – bändien kanssa, jotka laulavat vapaudesta ja tuhosta, paremmasta maailmasta ja painavasta surusta. Iltaisin järjestetäänkin keikkoja Vastavirta-klubilla sekä Pub Yläkerrassa. Lipputulot käytetään festivaalin järjestämiseen. Torstaina on ikärajattomat & päihteettömät aloitusbileet, joiden tuotoista osa ohjataan tänä vuonna #punkstoo-keräykseen. Yläkerran keikat ovat aina ilmaisia.
Tavoitat meidät lisäksi someista (Instagram ja Facebook) sekä sähköpostilla osoitteesta mustapispala@riseup.net.
Kiitos julisteesta Timothy Tibia ( https://leatherand.ink)
//
As usual, the festival program will be built with you and program will be published on Juny! The bands have been released, you can find them from here https://mustapispala.noblogs.org/keikat-gigs/
Musta Pispala aims to dismantle oppressive power structures and build something based on equality and freedom in their place. We want to explore communal, non-hierarchical, anti-capitalist, queer-feminist, decolonial, non-speciesist, stateless, ecological, anti-racist – in short, revolutionary – ways of acting and living together.
An important part of Musta Pispala is to bring together anarchists and groups from all over Finland and the world, to create new networks and to improve cooperation between cities.
Musta Pispala is a festival of co-creation, rooted in the sprawling DIY spirit of punk culture, and the event is made above all by the people who participate. The program and content are composed through an open call for applications of discussions, practical workshops and lectures, art exhibitions and joint activities. The distinction between “organizers” and “participants” gets blurred in a good way – the program organizers can’t bear not to participate in the program, band members hold workshops during the day, and participants spontaneously help with cooking. Often, spontaneous workshops and parties also arise during the weekend!
This year’s venues include Vastavirta Club, Pethaus, Hirvitalo, Pispala Library, Tahmela Beach, Pyykkipuisto and Koukkari. Tampereen Taidehalli in Pispala and Studio Vimma on Sepänkatu will also be participating with their own programs.
Political activity also includes celebrating in comradely company – with bands that sing songs about freedom and destruction, about a better world and heavy sadness. In the evenings, gigs are organized at Vastavirta Club and Pub Yläkerta. Ticket proceeds are used to organize the festival. On Thursday, there will be an age-free & alcohol-free kick-off party, and part of this event’s proceeds will be directed to the #punkstoo fundraising this year. The gigs at the upstairs are always free.
You can reach us also on our social medias (Instagram and Facebook) and email mustapispala@riseup.net.
Thanks for the poster Timothy Tibia ( https://leatherand.ink)