Esteettömyysinfot täällä https://mustapispala.noblogs.org/esteettomyys-fi/
The accessibility infos here https://mustapispala.noblogs.org/accessibility-en/
(In English below)
Vastavirta-klubi & Pub Yläkerta
Pispalan valtatie 39
Mustan Pispalan epävirallinen keskus. Työpajoja ja ohjelmaa päivisin, keikkoja iltaisin. VV: llä lisäksi hengailua, tovereita, ruokaa ja distroja. Festivaalin info-pisteen löydät Yläkerran terassilta.
Baari auki alakerrassa vain keikkojen ajan (K-18), Yläkerrassa klo 14-02 (K-18 klo 18 alkaen). Alakerran keikat ovat maksullisia ja niiden tuotoilla Mustaa Pispalaa järjestetään, Yläkerran keikat aina ilmaisia.
www.vastavirta.net
Pispalan kirjasto
Pispalan valtatie 21
Omaehtoinen, Pispalan kirjastoyhdistys ry: n ylläpitämä kirjasto toimii tilana työpajoille ja muulle ohjelmalle. Mikäli haluat tutustua kirjaston toimintaan, kirjasto on auki perjantaina 10.7. klo 13-18.
www.pispalankirjasto.fi
Pethaus
Pispalan valtatie 47
Tänäkin vuonna Mustan Pispalan työpajoja ja ohjelmaa kulttuuritila ja taidegalleria Pethausissa. Pethaus toimii voittoa tavoittelemattoman Pethaus ry:n vapaaehtoisten voimin.
www.pethaus.fi
Pyykkipuisto
Pispalanharju 21
Mustan Pispalan virallinen etko-ja jatkopaikka Pispalanharjulla. Kaupungin parhaat auringonnousut.
Tahmelan ranta
Tahmelankatu 27
Hiekkaranta ja Pyhäjärvi pulahtamiseen. Toiminnallisia ja tilaa tarvitsevia työpajoja sään salliessa. Rannalla pukuhuoneet ja vessat.
Vastavirta Club & Pub Yläkerta
Pispalan valtatie 39
The unofficial center of Musta Pispala. Workshops and programs during the days, gigs in the evenings. In Vastavirta one can hang out and find friends, food and distros. The festival info desk is located on the 2nd floor terrace.
Downstairs bar open only during the gigs (entry only for adults 18+ years). The bar in upstairs open from 2 pm till 2 am (18+ from 6 pm). The gigs in downstairs require a ticket purchase of which the proceeds go to Musta Pispala to cover the costs of the whole event. The gigs in Yläkerta (2nd floor) are always free of charge.
www.vastavirta.net
Pispala Library
Pispalan valtatie 21
The independent library, run by the Library Association of Pispala, serves as a space for workshops and other scheduled events. If you would like to learn more about the library’s operations, the library is open on Friday, July 10th, 1pm – 6pm.
www.pispalankirjasto.fi
Pethaus
Pispalan valtatie 47
Once again, Musta Pispala workshops and programs will be held also at the Pethaus cultural space and art gallery. Pethaus is run by volunteers of the non-profit Pethaus Association.
www.pethaus.fi
Pyykkipuisto
Pispalanharju 21
The official place for pre- and afterparties on top of the ridge of Pispala. The best sunrises in town.
Tahmela Beach
Tahmelankatu 27
Sandy beach and lake Pyhäjärvi for a dip. Functional and space-requiring workshops, weather permitting.